[`ekstræktˏ ɪks`trækt]вытяжка, экстрактвыдержка, извлечение, фрагментвытаскивать, извлекатьизвлекать, экстрагироватьполучать, извлекать, добывать с тру... смотреть
extract: translation A supplementary license or certificate issued by a competent authority for part of the quantity authorised by an existing license ... смотреть
1. [ʹekstrækt] n1. экстракт; вытяжкаtanning extract - кож. дубильный экстрактmeat extract - мясной экстрактlemon extract - лимонная эссенция2. 1) выдер... смотреть
extract: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 passage from a book/piece of musicADJECTIVE ▪ brief, short ▪ long VERB + EXTRACT ▪ read (esp. BrE) ▪ ... смотреть
extract: translationSynonyms and related words:abate, abrade, abridge, abstract, ambergris, ambrosia, aromatic, aromatic gum, aromatic water, artifact,... смотреть
1. {ʹekstrækt} n 1. экстракт; вытяжка tanning ~ - кож. дубильный экстракт meat ~ - мясной экстракт lemon ~ - лимонная эссенция 2. 1) выдержка, цит... смотреть
extract 1. [ʹekstrækt] n 1. экстракт; вытяжка tanning ~ - кож. дубильный экстракт meat ~ - мясной экстракт lemon ~ - лимонная эссенция 2. 1) выдерж... смотреть
1. ['ў°©«Ї‡°«] сущ. 1) вытяжка, экстракт lemon extract — лимонный экстракт vanilla extract — ванильный экстракт 2) выдержка, извлечение, фрагмент Read this extract from an information booklet. — Прочти этот кусок из справочной брошюры. Syn: excerpt 1., quotation 2. [Ў°'©«Ї‡°«] extract.wav гл. 1) вытаскивать, извлекать to extract a tooth — удалить зуб The doctor had to extract pieces of broken glass from the boy's eye. — Врачу пришлось вынимать у мальчика из глаза осколки стекла. He extracted a small notebook from his hip pocket. — Он извлёк маленькую записную книжку из бокового кармана. 2) извлекать (с помощью химических или физических процессов), экстрагировать Many valuable medicines are extracted from humble plants. — Из этих невзрачных растений делают много полезных лекарств. Citric acid can be extracted from the juice of oranges, lemons, or grapefruit. — Лимонная кислота может быть извлечена из сока апельсинов, лимонов или грейпфрутов. 3) получать, извлекать, добывать с трудом He made a mistake of trying to extract further information from out director. — Он сделал ошибку, пытаясь выудить дополнительную информацию у нашего директора. Nothing could be extracted from him relative to his former associates. — У него ничего не удастся выудить относительно его прежних партнёров. 4) извлекать, получать (выгоду, удовольствие и т. п.) He means to extract the utmost possible amount of pleasure out of this life. — Он хочет извлечь все возможные удовольствия и наслаждения из этой жизни. 5) делать выписки (из книги) 6) мат. извлекать (корень)... смотреть
экстракт, экстрагировать crude extract — необработанный экстракт liquid extract — жидкий экстракт organ extract — экстракт органа ovule extr... смотреть
extract 1. n [ˊekstrækt] 1) хим. экстра́кт 2) вы́держка, извлече́ние (из книги) 2. v [ɪkˊstrækt] 1) выта́скивать, удаля́ть (зуб); извлека́ть (пулю); ... смотреть
Extract: übersetzungExtract, beinahe gleichbedeutend mit Essenz (s. d.) ist der Auszug irgend eines gewürzhaften oder andern Pflanzenstoffes. Er unters... смотреть
1) выдержка2) выварить3) выделять4) выписка5) вытаскивать6) экстрагировать7) экстракт8) экстрактный9) экстрактовый10) извлекать11) извлечь12) откачиват... смотреть
extract: übersetzung extract1 v 1. herausholen, herauspressen; 2. einen Auszug herstellen (Dokument) extract2 Auszug m (Register)
экстракт, вытяжка || извлекать, экстрагировать— hemlock bark extract * * *вытяжка* * *1) экстракт 2) извлекать (<) •- chestnut extract- fir extract- he... смотреть
1) выварить 2) выделять 3) выдержка 4) выписка 5) вытаскивать 6) извлекать 7) извлечь 8) откачать 9) откачивать 10) экстрагировать 11) экстракт 12) экстрактный 13) экстрактовый • extract address from — извлекать адрес из extract copper by smelting — извлекать медь плавкой extract desired harmonic — выделять нужную гармонику extract the root of — извлекать корень - acid extract - extract a core - extract a root - extract beam - extract harmonic - extract nail - extract peat - extract root - filling extract - tanning extract - vegetable extract... смотреть
1. v1) видаляти (зуб, кулю)2) витягати (корок)3) видавлювати (cік)to extract information - здобути відомості4) випарювати екстракт5) мат. добувати (ко... смотреть
1) извлекать, вытаскивать, вытягивать2) выдержка (из книги); цитата || делать выписки, выбирать (цитаты, примеры)3) экстракт || экстрагировать- waste e... смотреть
экстракт, вытяжка, экстрагировать, извлекать sonic extract — озвученный (обработанный ультразвуком) экстракт yeast extract — дрожжевой экстракт ... смотреть
1) витяг (з документа); засвідчений витяг 2) вибивати, здобувати (в т. ч. зізнання); робити витяг • extract an involuntary confession — вибивати зізна... смотреть
англ.экстракт (концентрат виноградного сока, содержащийся в вине, совокупность питательных веществ, сущность вина — то, что придает ему полный вкус; ур... смотреть
1) экстракт, вытяжка; экстрагировать, извлекать 2) выборка •- beef extract- cell-free extract- corn-steep extract- crude extract- liquid extract- malt ... смотреть
• Distill • Draw out • Draw out skillfully • Get to the root of? • Pull out • Pull, as teeth • Take out • Take out additional cent (7) • Vanilla ___ •... смотреть
I n 1. цитата, витяг, уривок (з книги) 2. виписка (з документа) 3. юр. засвідчена виписка (з документа) II v 1. одержати з труднощами, домогтися (згоди) 2. вибирати, добирати (цитати); робити виписки 3. здобувати, одержувати (користь тощо) - to ~ information отримати інформацію (погрозами тощо)... смотреть
1) витяг (з документа); засвідчений витяг 2) вибивати, здобувати (в т. ч. зізнання); робити витяг • extract an involuntary confession — вибивати зізнання extract a confessionextract from classical juristsextract from police recordsextract from reportextract informationextract of land registry... смотреть
te s n. 1. (jur.) выписка /, копия /.;extract de naştere метрическая выпись / копия, свидетельство о рождении. 2. экстракт т.; вытяжка /;extract de carne мясной экстракт. 3. выдержка /.; отрывок т. 4. (гаг) квинтэссенция /., сущность /. 5. краткое изложение.... смотреть
1) извлекать например, квадратный корень, подстроку из строки. Выделять и удалять из группы элементов, те из них, которые удовлетворяют определённым условиям 2) выбирать, вытаскивать, извлекать 3) получать, добывать... смотреть
v1) виділяти, екстрагувати2) витягувати
chem. экстракт выдержка, извлечение (из книги) вытаскивать, удалять (зуб); извлекать (пулю); выжимать (сок) вырывать (согласие и т. п.); извлекать (выгоду, удовольствие и т. п.) получать экстракт... смотреть
Извлекать, вытаскивать, вытягивать; Выдержка (из книги); цитата || делать выписки, выбирать (цитаты, примеры); Экстракт || экстрагировать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
Выписка (из документа)- daily extract
выделять (извлекать, отделять), хим. извлекать, экстракт
мед.гл. экстрагировать экстрат * * * 1. вытяжка, настой, экстракт 2. удалять Англо-русский медицинский словарь.2012.
Добути (корінь)виділятивибиратидобувати
• /vt/ извлекать• вытяжка
1 виділяти (напр. частину машинного слова для наступних операцій) 2 вибирати, витягувати (частину записів файлу)
вытяжка, экстракт || экстрагировать— soil extract
v. извлекать, удалять; получать экстракт, выжимать, выделять; добывать (из недр земли); извлекать корень [мат.]
извлекать; выжимать; выбирать; делать выдержки; выписка; выдержка, извлечение, цитата
Выписка; извлекать (корень); извлечение
1) n екстракт[c steelblue], -ту2) v екстрагувати; вилучати
выписка; выдержка; извлечение
добути (корінь)виділяти вибирати добувати
витяг, вилучення, виписка, випис, витягнути
n. экстракт, вытяжка, выдержка, извлечение
(n) выдержка; выписка; массив; экстракт
Extract извлечь; экстракт
экстракт
извлекать; выделять - extract root
извлекать, выбрасывать (воен.)
• добыть с трудом • получить
выдержка; отрывок; экстракт
(v) извлекать; извлечь
Смотри Экстракт.
извлечь; экстракт
выталкивать
извлечение