FAILURE

разрушение n; повреждение n; выход из строя
* * *
повреждение; разрушение

[lang name="English"]failure occurs at... — излом наступает при..., материал не выдерживает при...


Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по пластикам»

FAILURE ANALYSIS →← FADING

Смотреть что такое FAILURE в других словарях:

FAILURE

[`feɪljə]неспособность, несостоятельностьнеплатежеспособность, несостоятельность, банкротствоавария, повреждение, отказнеудавшееся дело, неудача, неусп... смотреть

FAILURE

1. авария; повреждение; неисправность; отказ в работе 2. неудачная скважина 3. разрушение; обрушение; обвал; оседание; сползание — bending failure —... смотреть

FAILURE

failure: translation noun 1 lack of successADJECTIVE ▪ complete, total ▪ abject, humiliating ▪ The attempt ended in abject failure. ▪ inevitable ▪... смотреть

FAILURE

[ʹfeıljə] n1. 1) неудача, неуспех, провалdead failure - полный провалbitter failures - горькие неудачиfailure of justice - юр. неправильное судебное ре... смотреть

FAILURE

failure: translationSynonyms and related words:Grand Guignol, Passion play, Sisyphean labor, Tom show, Waterloo, also-ran, antimasque, arrear, arrearag... смотреть

FAILURE

failure: translation failure fail‧ure [ˈfeɪljə ǁ -ər] noun 1. [countable, uncountable] COMMERCE a situation in which a business tha... смотреть

FAILURE

нездійснення, невиконання; неспроможність; неплатоспроможність; нестача, відсутність; невдала спроба; невдала справа; невдаха; аварія, поломка, вихід ... смотреть

FAILURE

сущ.1)а) общ. провал, неуспех, неудачаdead failure — полный провалSyn:fail 2.See:bureaucratic failure, market failureб) общ. неудавшееся дело, неудача,... смотреть

FAILURE

{ʹfeıljə} n 1. 1) неудача, неуспех, провал dead ~ - полный провал bitter ~s - горькие неудачи ~ of justice - юр. неправильное судебное решение, суд... смотреть

FAILURE

нездійснення, невиконання; неспроможність; неплатоспроможність; нестача, відсутність; невдала спроба; невдала справа; невдаха; аварія, поломка, вихід з ладу; поразка; припинення платежів failure of one party to observe the terms of a treaty — невиконання стороною умов міжнародної угоди failure to carry out his practice in accordance with established standard — нездатність практикувати у відповідності з встановленими нормами failure to control subordinates — нездатність керувати підлеглими failure to follow established rules — недотримання прийнятих (встановлених) норм (або правил) failure to furnish medical treatment — ненадання належної медичної допомоги, ненадання належного лікування failure to furnish proper shelter — ненадання належного притулку (прихистку) failure to implement an obligation — невиконання зобов'язання (за угодою) failure to keep within time limit — недотримання (порушення) граничного терміну failure to observe safety regulations — недотримання правил безпеки failure to perform a legal duty — невиконання правового обов'язку failure to raise objections to the indictment — неподання заперечень проти обвинувачення failure to raise objections to the indictment at the appropriate time — неподання заперечень щодо обвинувачення у визначений період failure to report a dubious transaction — = failure to report a suspicious transaction неповідомлення про сумнівну операцію (банківську тощо) failure to report a suspicious transaction — = failure to report a dubious transaction failure to return foreign exchange resources — (from abroad) неповернення валютних коштів (з-за кордону) failure to secure Senate approval — неотримання згоди Сенату (Конгресу США) failure to stop after an accident — незупинка (автомобіля) після того, як трапилася дорожньо-транспортна пригода failuresfailure in dutiesfailure of a putschfailure of considerationfailure of evidencefailure of issuefailure of justicefailure of negotiationfailure of negotiationsfailure of prooffailure of titlefailure of trustfailure ratefailure to actfailure to adoptfailure to appearfailure to appear for trialfailure to carry outfailure to complyfailure to deliverfailure to fulfilfailure to fulfillfailure to givefailure to give assistancefailure to give evidencefailure to give informationfailure to informfailure to make discoveryfailure to obeyfailure to passfailure to pay a debtfailure to pay a finefailure to pay salariesfailure to pay wagesfailure to payfailure to pay taxesfailure to performfailure to preventfailure to producefailure to provefailure to repay a debtfailure to reportfailure to report an offencefailure to report an offensefailure to secure approvalfailure to submitfailure to take due carefailure to take the standfailure to testifyfailure to work an invention... смотреть

FAILURE

n1) аварія, руйнування, полом2) вихід з ладу; пошкодження, відмова◊failure due to... — відмова внаслідок ...due to mechanical failure — внаслідок відмо... смотреть

FAILURE

failure [ʹfeıljə] n 1. 1) неудача, неуспех, провал dead ~ - полный провал bitter ~s - горькие неудачи ~ of justice - юр. неправильное судебное решен... смотреть

FAILURE

1. выход из строя; отказ 2. разрушение; поломка due to a mechanical failure — вследствие отказа механизмаfailure due to... — отказ вследствие ...to d... смотреть

FAILURE

failure [ˊfeɪljə] n 1) неуспе́х, неуда́ча, прова́л; harvest failure неурожа́й; to end in failure ко́нчиться неуда́чей; to meet with failure потерпе́ть... смотреть

FAILURE

1) повреждение; неисправность; отказ в работе, сбой 2) неудача (неудачный исход выполнения какой-либо операции, приводящий к невозможности дальнейшего выполнения программы ) - PD failure - SE failure - ageing failure - aggregated failure - basic failure - bening failure - chance failure - chargeable failure - check sum failure - common-cause failure - common-mode failure - complete failure - critical failure - degradation failure - dependent failure - design error failure - design failure - detectable failure - deterioration failure - drift failure - early failure - equipment design failure - equipment manufacturing failure - fatal failure - field failure - format failure - functional failure - general failure - gradual failure - hard failure - human failure - in-warranty failure - independent failure - induced failure - infancy failure - infrequent failures - intentional failure - intermittent failure - latent failure - longer-term failure - major failure - malign failure - man-made failure - mechanical failure - minor failure - misuse failure - multiple failure - non-relevant failure - nonchargeable failure - obscure failure - on failure - only-under-stress failure - open-circuit failure - open-mode failure - operational failure - parity failure - part design failure - partial failure - pattern-sensitive failure - permanent failure - physical failure - primary failure - random failure - redundant failure - relevant failure - residual failure - safe failure - secondary failure - short-circuit failure - short-duration failure - short-mode failure - short-term failure - simultaneous failure - single failure - single-point failure - skew failure - soft failure - software errors failure - solid failure - stable failure - static failure - transient failure - undetectable failure - wear-out failure... смотреть

FAILURE

1) неисполнение, несовершение; бездействие 2) неплатёжеспособность; прекращение платежей •failure in duties — невыполнение обязанностей; неисправность ... смотреть

FAILURE

1) провал2) авария3) <engin.> неполадка4) неудача5) отказ6) перебой7) разрушение8) повреждение9) поломка10) нарушение11) неблагоприятный исход12)... смотреть

FAILURE

1.   разрушение, излом; потеря несущей способности; обрушение (здания, сооружения) 2.   отказ; наработкаfailure during construction — обрушение [разру... смотреть

FAILURE

1) неудача, неблагоприятный исход; провал; нехватка, недостаток2) банкротство, несостоятельность3) отказ (в работе); повреждение, неисправность- failur... смотреть

FAILURE

1) неисправность; повреждение; разрушение 2) выход из строя; отказ; сбой • failure as related to output — отказ по производительности failure as related to products parameters — параметрический отказ failure to costs — отказ по затратам (когда хотя бы один параметр затрат не соответствует нормативам) - adhesion failure - catastrophic failure - catastrophic tooling failure - common cause failure - degradation failure - dependent failure - design error failure - design failure - early failure - edge failure - electrical supply failure - failure of compressed air supply - fatigue failure - forced failure - functional failure - graceful failure - gradual failure - independent failure - inherent failure - intermittent failure - machine failure - machine tool failure - manufacture-error failure - mechanical failure - misuse failure - noncritical failure - nonpart failure - nonrelevant failure - operational failure - parametric failure - part failure - power failure - primary failure - random failure - relevant failure - secondary failure - self-clearing failure - sporadic fatigue failure - sudden failure - technological system failure - wear-out failure... смотреть

FAILURE

1) неисправность; повреждение; разрушение 2) выход из строя; отказ; сбой • failure as related to output — отказ по производительности failure as related to products parameters — параметрический отказ failure to costs — отказ по затратам (когда хотя бы один параметр затрат не соответствует нормативам) - failure of compressed air supply- adhesion failure- catastrophic failure- catastrophic tooling failure- common cause failure- degradation failure- dependent failure- design failure- design error failure- early failure- edge failure- electrical supply failure- fatigue failure- forced failure- functional failure- graceful failure- gradual failure- independent failure- inherent failure- intermittent failure- machine failure- machine tool failure- manufacture-error failure- mechanical failure- misuse failure- noncritical failure- nonpart failure- nonrelevant failure- operational failure- parametric failure- part failure- power failure- primary failure- random failure- relevant failure- secondary failure- self-clearing failure- sporadic fatigue failure- sudden failure- technological system failure- wear-out failure... смотреть

FAILURE

deutsch: Versagen n español: defecto rechezo français: défaut m italiano: cedimento m 中文: 失效 русский: разрушение n; повреждение n; выход из строяSy... смотреть

FAILURE

сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn: default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn: bankruptcy, insolvency в) тех. авария, повреждение, отказ power failure — отключение электричества The house had become uninhabitable through the failure of the water-supply. — Дом стал непригоден для жилья в результате аварии в системе водоснабжения. г) неудавшееся дело, неудача, неуспех, провал By his failure in that work he might lose the reputation which he had gained. — Если он потерпит неудачу в этом деле, он может погубить завоеванную репутацию. to experience failure — потерпеть неудачу an abject, complete, dismal, hopeless, miserable, outright failure — полный провал - crop failure - end in failure - harvest failure - meet with failure д) неудачник If you elect me and I should turn out a failure. — Если вы изберете меня, а я окажусь неудачником. 2) а) недостаток, отсутствие чего-л. б) небрежность... смотреть

FAILURE

nнеудача; неуспех; провал; крахto be doomed to failure — быть обреченным на провалto get to grips with the failures — браться за ликвидацию недостатков... смотреть

FAILURE

failure: translation failure (see also bankruptcy and insolvency) an economic assessment of the viability of a business, it means that a firm is eith... смотреть

FAILURE

1) недостаточность, отсутствие, дефицит 2) расстройство, неблагоприятный исход, неисправность в работе failure of vaccination — неэффективность ва... смотреть

FAILURE

неисправность; отказ; повреждение; поломка; разрушение- common failure- complete failure- component failure- control failure- corrosion failure- critic... смотреть

FAILURE

1) неблагоприятный исход, неудача; нарушение нормальной работы 2) неисправность; отказ 3) неполадка; повреждение 4) поломка 5) горн. разрыв, трещина в (породе) • failure to prove — недоказанность (напр., теоремы) failure to operate — несрабатывание (напр., реле) time to failure — наработка до отказа test to failure — испытание до первого отказа design error failure — конструкционный отказ - apparent failure - check sum failure - failure of check - failure of contraposition - failure of equation - failure to operate - failure to prove - flame failure - infant failure - interfacial failure - lubrication failure - shearing failure - system failure - temporary failure... смотреть

FAILURE

failure: translation deutsch: Versagen n español: defecto rechezo français: défaut m italiano: cedimento m 中文: 失效 русский: разрушение n; повреждение... смотреть

FAILURE

• Bomb • Crash • Dud • Fear of many • Kakorrhaphiophobe's fear • Lack of success • Lead balloon, so to speak • Opposite of success • Part three of quo... смотреть

FAILURE

failure: übersetzungfailure 1. Unterlassung f, Versäumnis n; 2. Fehlschlag m, Scheitern n, Erfolglosigkeit f

FAILURE

n 1. неудача, провал; 2. недостаток чего-либо; 3. несостоятельность, банкротство; 4. авария.* * *сущ. 1) неудача, провал; 2) недостаток чего-либо; 3)... смотреть

FAILURE

n1) відсутність, брак (чогось)2) невдача, неуспіх, провалharvest failure - недорід, неврожайto end in failure - закінчитися невдачею, провалитисяthe p... смотреть

FAILURE

разрыв, трещина, нарушение (в породе или в другом материале) elastic collapse failure разрушение при упругих деформациях fountain failure разрушение вс... смотреть

FAILURE

n 1) невдача, неуспіх, провал; dead ~ повний провал; to invite ~ прирікати себе на невдачу; вести до невдачі; 2) провал на екзамені; 3) недостача, брак, відсутність (чогось); crop ~ неврожай, недорід; ~ of rain посуха, відсутність дощів; 4) невдаха; 5) невдала спроба; 6) невиконання, нездійснення; 7) недогляд; помилка; 8) неспроможність; банкрутство; припинення платежів; 9) тех. аварія, пошкодження; перебій; відмова в роботі; зупинка (перерва) в дії (роботі); 10) геол. обвал, обвалення; осідання; сповзання.... смотреть

FAILURE

n 1. невдача, неуспіх, провал 2. невдала спроба 3. невиконання, нездійснення 4. неспроможність; банкрутство; припинення платежів - crop ~ неврожай, недорід - ~ in duties невиконання обов'язків - ~ of evidence відсутність доказів - ~ of negotiations невдача/ провал переговорів - ~ of rain посуха, відсутність дощів - ~ to comply with laws недотримання/ невиконання законів - ~ to perform a treaty obligations невиконання зобов'язання згідно з договором/ договірного зобов'язання... смотреть

FAILURE

1) повреждение; неисправность; отказ 2) неудача; неблагоприятный исход - access failure - human failure - intentional failure - security failure

FAILURE

Отказ.Общий термин, используемый для указания, что оборудование: (а) остановилось полностью, (б) все еще действует, но не в состоянии выполнять все сво... смотреть

FAILURE

• Failure is the only highroad to success - На ошибках учатся (H)• Failures are the stepping - stones to success - На ошибках учатся (H)• Failure teach... смотреть

FAILURE

Отказ в работе; остановка или перерыв в действии (механизма)- minor failure- paste failure- reciprocity failure- reciprocity-law failure

FAILURE

transcription, транскрипция: [ ˈfeɪljə ] неудача ; провал ; нехватка ; авария ; повреждение ; недостаток ; отказ (в работе) ; остановка или перерыв в действии ; несостоятельность ; банкротство ; провал в делах ; финансовый крах ; ~ ; ~ crop failure ; ~ failure to deliver ; ~ failure to pay ; ~ failure to work a patent ;... смотреть

FAILURE

отказ, выход из строя, сбой [программы], фатальная ошибка прекращение устройством или системой выполнения их функций. Чаще этот термин употребляется в значении "отказ аппаратных средств" (hardware failure), "фатальный сбой программы" см. тж. crash, failure handling, failure logging, fatal error, fault, malfunction... смотреть

FAILURE

1) недостаточность; отсутствие 2) нарушение; расстройство 3) разрыв 4) неудача, неблагоприятный исход •- cardiac failure- failure of compensation

FAILURE

1) отсутствие 2) неплатежеспособность 3) неуплата 4) неисполнение, несовершение 5) отказ (в работе); сбой • - failure to disclose - failure to pay a fee - failure to use a mark - failure to work a patented invention - failure to work an industrial design - failures of others... смотреть

FAILURE

сущ.1) неудача, провал;2) недостаток чего-либо;3) несостоятельность, банкротство;4) авария.

FAILURE

неудача ; провал ; нехватка ; авария ; повреждение ; недостаток ; отказ (в работе) ; остановка или перерыв в действии ; несостоятельность ; банкротство ; провал в делах ; финансовый крах ; ? ; ? crop failure ; ? failure to deliver ; ? failure to pay ; ? <br>... смотреть

FAILURE

неуспех, неудача, провал; недостаток, отсутствие (чего-л.) банкротство, несостоятельность неспособность, несостоятельность; неудачник; неудавшееся дело небрежность; отказ в работе, остановка или перерыв в действии geol. обвал, обрушение... смотреть

FAILURE

failure: translation   In rocks, failure means exceeding of the maximum strength of a rock or exceeding the stress or strain requirement of a specific ... смотреть

FAILURE

nounотказ m failure rate function функция интенсивности отказа

FAILURE

Нездатністьневдачавідмова в роботіпошкодженнявихід з ладупровал

FAILURE

1) повреждение; неисправность; отказ в работе, сбой 2) неудача ( неудачный исход выполнения какой-либо операции, приводящий к невозможности дальнейшего выполнения программы )... смотреть

FAILURE

Failure. См. Отказ. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть

FAILURE

(n) авария; банкротство; выход из строя; неисправность; неплатежеспособность; неполадка; несостоятельность; неспособность; неудача; нехватка; сбой

FAILURE

авария (отказ), выход из строя, отказ, нарушение, перебой, разрушение, сбой

FAILURE

n. неудачник; неудача, провал; недостаточность, отсутствие; банкротство; авария, повреждение, выход из строя, сбой

FAILURE

Отказ в работе; остановка или перерыв в действии (механизма). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

FAILURE

мед.сущ. недостаточность; неудача * * * недостаточность Англо-русский медицинский словарь.2012.

FAILURE

отказ. Потеря объектом способности выполнять требуемую от него функцию.

FAILURE

отказ (оборудования) m сбой (m); выход (m) из строя; неисправность (f)

FAILURE

нездатністьневдача відмова в роботі пошкодження вихід з ладу провал

FAILURE

ˈfeɪljəнеудача, банкротство

FAILURE

отказ; сбой; неисправность - access failure - voltage failure

FAILURE

відмовлення; вихід з ладу; збій; фатальна помилка (програми)

FAILURE

неисправность, отказ, поломка

FAILURE

неудача, неудачная попытка

FAILURE

повреждение, поломка, авария

FAILURE

недостаточность (сердечная)

FAILURE

прорыв, разрушение, разрыв

FAILURE

нестача, завалення, неспроможність, зіпсуття, ваду

FAILURE

Failure сбой, неудача, отказ

FAILURE

неудача

FAILURE

отказ

FAILURE

• излом • невыполнение

FAILURE

Смотри Разрушение.

FAILURE

Смотри Отказ.

FAILURE

неудача

T: 184