[`riː`kleɪm]перевоспитыватьприручать, укрощать, одомашниватьподнимать; проводить мелиорацию, осушатьиспользовать, утилизироватьтребовать обратновозвращ... смотреть
1. [rıʹkleım] n редк.1. исправлениеit is past /beyond/ reclaim - это непоправимоhe is past /beyond/ reclaim - он неисправим2. = reclamation 22. [rıʹkle... смотреть
1. [rıʹkleım] n редк.1. исправлениеit is past /beyond/ reclaim - это непоправимоhe is past /beyond/ reclaim - он неисправим2. = reclamation 22. [rıʹkle... смотреть
reclaim: translation An act carried out by a seller who has tendered a live cattle delivery certificate that the assigned buyer has retendered. A selle... смотреть
1. {rıʹkleım} n редк. 1. исправление it is past /beyond/ ~ - это непоправимо he is past /beyond/ ~ - он неисправим 2. = reclamation 2 2. {rıʹkleı... смотреть
reclaim 1. [rıʹkleım] n редк. 1. исправление it is past /beyond/ ~ - это непоправимо he is past /beyond/ ~ - он неисправим 2. = reclamation 2 2. [r... смотреть
reclaim [rɪˊkleɪm] 1. v 1) тре́бовать обра́тно 2) поднима́ть (целину, заброшенные земли); проводи́ть мелиора́цию 3) исправля́ть; перевоспи́тывать; см... смотреть
1. гл. 1) исправлять кого-л. или что-л. а) перевоспитывать (человека) The Church has reclaimed many men from a life of crime. — Церковь многих людей наставила на истинный путь. Syn: reform 2. б) приручать, укрощать, одомашнивать (диких животных; особ. ловчих птиц) Syn: tame 2., subdue в) поднимать (целину, заброшенные земли); проводить мелиорацию, осушать (болота) to reclaim swampland — осушать болотистую местность г) использовать, утилизировать (отходы) It cost twice as much to reclaim bottles as it did to buy new ones. — Повторное использование старых бутылок обошлось в два раза дороже, чем покупка новых. Syn: recover 2) а) требовать обратно б) возвращать себе (утраченное); получать или брать обратно Many square miles of land in this low-lying country have been reclaimed from the sea. — Многие квадратные мили этой низинной страны были отвоеваны у моря. Syn: regain 2. • Syn: take back 2. сущ. 1) а) возвращение на путь истинный б) восстановление 2) исправление, улучшение, переделка, корректирование... смотреть
reclaim: translationSynonyms and related words:abet, aid, amend, assist, avail, bail out, bear a hand, befriend, benefit, comfort, do good, doctor, eas... смотреть
тж. reclamation"рекламация", отмена исполненной сделки (получателем ценных бумаг); возврат ценных бумаг получателемDTCC отмена перевода ценных бумаг п... смотреть
1. n 1) виправлення; it is beyond (past) ~ це непоправно; 2) освоєння (землі); 3) меліорація; 2. v 1) виправляти, перевиховувати, морально відроджувати; to ~ a criminal перевиховати злочинця; to ~ smb. from sin відвернути когось від гріха; 2) виправляти; to ~ an error виправити помилку; to ~ a fault загладити провину; 3) с.г. піднімати цілину; розорювати, освоювати (занедбані землі); 4) меліорувати; окультурювати; осушувати; 5) вимагати повернення (чогось); 6) повернути собі (втрачене); 7) утилізувати, використовувати; 8) відновлювати, регенерувати; 9) військ. дезактивувати; 10) відкликати (заяву); 11) кликати назад (людину); 12) (against) заперечувати (щось), протестувати (проти чогось); 13) юр. подавати апеляцію; оскаржувати; 14) приручати.... смотреть
1. регенерировать 2. восстанавливать; исправлять * * * 1. исправлять; переделывать; ремонтировать; восстанавливать 2. предъявлять рекламацию * * *ис... смотреть
reclaim: translation•Roman•I.•/Roman• noun Reclaim is used after these nouns: ↑baggage •Roman•II.•/Roman• verb Reclaim is used with these nouns as ... смотреть
1) исправлять, переделывать; ремонтировать; восстанавливать2) использовать, утилизировать3) предъявлять рекламацию4) поднимать (целину), осваивать (зем... смотреть
вимагати повернення, витребувати; вимагати відшкодування; відновлювати; виправляти (злочинця тощо); загладжувати (провину тощо); шотл. подавати апеляці... смотреть
reclaim: übersetzung reclaim v 1. zurückverlangen, herausverlangen; 2. erneut beantragen
регенерация || регенерировать- heat reclaim- sewage water reclaim- sludge reclaimАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина,... смотреть
1. мелиорировать2. улучшать земли3. окультуривать4. рекультивировать* * *• окультуривать • рекультивировать • улучшать земли * * *• /vt/ исправлять• об... смотреть
требовать обратно; возвращать себе (утраченное); получать или брать обратно исправлять; перевоспитывать; смягчать; цивилизовать приручать, укрощать, одомашнивать поднимать (целину, заброшенные земли); утилизировать, использовать; регенерировать возвращение на путь истинный; восстановление исправление, улучшение, переделка, корректирование... смотреть
1. v1) виправляти; відновляти2) приручати3) піднімати (цілину); провадити меліорацію4) використовувати5) цивілізувати2. nbeyond (або past) re-claim - ц... смотреть
вимагати повернення, витребувати; вимагати відшкодування; відновлювати; виправляти (злочинця тощо); загладжувати (провину тощо); шотл. подавати апеляцію reclaim a criminalreclaim a criminal a drunkardreclaim a faultreclaim fromreclaim from vicereclaim to a sense of duty... смотреть
• Get back • Get your property back • Make usable again, as land • Recover from miracle • Recover via fantastic miracle (7) • Rescue • Take back • Tak... смотреть
1) /vt/ восстанавливать; 2) /in passive/ восстановленный; 3) /in passive/ исправленный
{͵ri:ʹkleım} амер. = reclaim II 3, 1)
1) исправлять 2) предъявлять рекламацию * * *• извлекать • очищать
1) регенерировать2) восстанавливать3) очищать4) утилизировать5) использовать– reclaim dispersion– reclaim spoilage
transcription, транскрипция: [ rɪˈkleɪm ] требовать обратно ; исправлять ; ремонтировать ; осваивать ; ~ reclaim capital goods ; ~ reclaim land ;
(v) вызывать возрождение; исправить; исправлять; мелиорировать; переделывать; переделывать к лучшему; требовать обратно; утилизировать
1) восстанавливать 2) использовать 3) очищать 4) регенерировать 5) утилизировать • - reclaim dispersion - reclaim spoilage
[͵ri:ʹkleım] амер. = reclaim II 3, 1)
1) требовать обратно, истребовать 2) шотл. подавать апелляцию
rɪˈkleɪm(вос)требовать обратно,исправлять ремонтировать,осваивать
требовать обратно ; исправлять ; ремонтировать ; осваивать ; ? reclaim capital goods ; ? reclaim land ;
• повторно использовать • усреднять
мед.гл. регенерировать; восстанавливать Англо-русский медицинский словарь.2012.
re-claim [͵ri:ʹkleım] амер. = reclaim II 3, 1)
(n) исправление; мелиоративные работы; мелиорация; освоение
Вертатипоновлювати
1) исправлять 2) требовать обратно, возвращать
v. исправлять; требовать обратно, отзывать
восстановление || восстанавливать
восстановление || восстанавливать
miracle claimer
вертатипоновлювати
исправлять
відновіть
= reclaim a criminal a drunkard виправляти злочинця (п'яницю)
= reclaim a criminal a drunkard виправляти злочинця (п'яницю)
= reclaim a criminal
= reclaim a criminal
поднимать целину
поднимать целину
отучить пьяницу пить
загладжувати провину
загладжувати провину
востребовать обратно инвестиционные товары ;
востребовать обратно инвестиционные товары
востребовать обратно инвестиционные товары ;
конвейер для обратного транспортирования
регенеративная дисперсия
регенеративная дисперсия
відвертати (від чогось)
відвертати (від чогось)
відвертати від пороку
відвертати від пороку
осваивать земли ; восстанавливать плодородие земель (заболоченных, засоленных и т.п.) ;
осваивать земли,восстанавливать плодородие земель (заболоченных,засоленных)
осваивать земли ; восстанавливать плодородие земель (заболоченных, засоленных и т.п.) ;
регенерировать жидкую фазу бурового раствора
регенерировать жидкую фазу бурового раствора
регенераторная смесь
reclaim property: übersetzung reclaim v property Eigentum zurückverlangen [herausverlangen]
насосная оборотного водоснабжения
reclaim someone or something from someone or something: translation reclaim someone or something from someone or something to bring someone or somethin... смотреть
исправлять брак
исправлять брак
фирм. назв. волокнистый материал из текстиля (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)* * *фирм. волокнистый материал из тек... смотреть
сокр. RTS соц., пол. Возвращение [оживление\] улиц* (одно из анти-глобалистских движений; началось в 1991 г. в Лондоне во время массовых акций протеста... смотреть