Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по пластикам»
[rɪs`trɪkʃ(ə)n]ограничение, сужение
restriction: translation nounADJECTIVE ▪ draconian, harsh, severe, strict, stringent, strong, tight, tough ▪ major, significant ▪ petty (esp. BrE) ▪... смотреть
nограничениеto circumvent restrictions — обходить ограниченияto dismantle restrictions — ликвидировать / отменять / снимать ограниченияto ease restrict... смотреть
обмеження, скорочення; рестрикція; функція обмеження; домашній арешт; застереження; перешкода restriction in right of disposal — обмеження права розпор... смотреть
restriction: translation restriction re‧stric‧tion [rɪˈstrɪkʆn] noun [countable] an official rule that limits or controls what people ca... смотреть
ограничение, рестрикция restriction of cell lysis — ограничение лизиса клеток (снижение гемолитической эффективности комплемента при определённых у... смотреть
обмеження, скорочення; рестрикція; функція обмеження; домашній арешт; застереження; перешкода restriction in right of disposal — обмеження права розпорядження (розпоряджатися) restriction of freedom of movement — = restriction of freedom of travel обмеження свободи пересування restriction of freedom of travel — = restriction of freedom of movement restriction of right of preemption — обмеження переважального права на покупку (купівлю) restriction on clandestine operations — обмеження на проведення таємних операцій (секретними службами) restriction on eligibility for membership in Congress — обмеження на право бути обраним до Конгресу (США) restriction on freedom of speech — обмеження на свободу слова restriction on individual expression — обмеження на свободу самовираження restriction placed on libel suits — обмеження, що накладаються на позови про дифамацію restriction on prescription drugs — обмеження на ліки, що продаються тільки за рецептом лікаря restriction on sexual relations — обмеження на статеві зносини restriction on the formation of limited partnerships — обмеження на утворення компаній (командитних товариств) з обмеженою відповідальністю restriction on the freedom of movement — обмеження на право пересування restriction on the number of pieces of luggage — обмеження кількості місць багажу restriction on the powers of Congress — обмеження повноважень Конгресу (США) restriction on the right of ownership — = restriction on the right of property обмеження права власності, обмеження майнового права restriction on the right of property — = restriction on the right of ownership restriction clauserestriction of activityrestriction of activitiesrestriction of benefitrestriction of free speechrestriction of liabilityrestriction of libertyrestriction of national powerrestriction of responsibilityrestriction of rightrestriction of sovereigntyrestriction of voting rightrestriction of voting rightsrestriction on exportationrestriction on exportsrestriction on importationrestriction on importrestriction on importsrestriction on interrogationrestriction on personal choicerestriction on powersrestriction on private farmingrestriction on private traderestriction on the pressrestriction on traderestriction on userestriction orderrestriction upon state action... смотреть
restriction: übersetzungʀɛstʀiksjɔ̃f1) Vorbehalt m 2)restriction à l'exportation — ECO Ausfuhrbeschränkung frestriction à l'importation — Importbeschrä... смотреть
restriction: translationSynonyms and related words:allowance, arrest, arrestation, arrestment, ban, bar, barring, blockade, blockage, blocking, boundar... смотреть
[rıʹstrıkʃ(ə)n] n1. ограничениеwithout restriction - без ограниченияrestrictions on the sale of liquor - ограничения на продажу спиртных напитковto imp... смотреть
1. ограничение 2. помеха, препятствие 3. сужение сечения 4. дроссель — production restriction — restriction of flow — restriction of output * * *ог... смотреть
f1) ограничениеrestrictions quantitatives — количественные ограниченияrestriction d'une application мат. — сужение отображенияrestrictions budgétaires ... смотреть
1) ограничение 2) сокращение 3) сужающее устройство 4) сужающий 5) сужение • subject to the restriction — с оговоркой subject to the restriction that — при условии что - a priori restriction - affine restriction - asymptotic restriction - axiom of restriction - coefficient restriction - concave restriction - covariance restriction - direct restriction - exact restriction - finite restriction - functional restriction - fuzzy restriction - global restriction - homogeneous restriction - impose a restriction - imposed restriction - inhomogeneous restriction - linear restriction - local restriction - mild restriction - nonlinear restriction - normalization restriction - open restriction - operator of restriction - optimal restriction - posterior restriction - prior restriction - redundant restriction - restriction error - restriction homomorphism - restriction isomorphism - restriction morphism - restriction of representation - restriction on randomization - restriction operation - restriction operator - restriction rule - severe restriction - strong restriction - topological restriction - unitary restriction... смотреть
1) ограничение, рестрикция2) pl ограничительные меры3) функция ограничения- impose restrictions- restriction of birth- restriction of trade- acreage re... смотреть
n 1. рестрикция; ограничение; домашний арест; 2. ограниченность; отсутствие свободы действий; 3. ограничение производства с целью искусственного поддер... смотреть
f 1) ограничение restrictions quantitatives — количественные ограничения restriction d'une application мат. — сужение отображения restrictions budgéta... смотреть
рестрикцияПроцесс расщепления чужеродной молекулы ДНК под действием специфических бактериальных ферментов - рестриктаз restriction endonucleases; терми... смотреть
1. ограничение (напр. воздушного пространства) 2. дросселирование (потока) 3. pl. помехи (видимости) atmospheric restrictions to vision — атмосферны... смотреть
{rıʹstrıkʃ(ə)n} n 1. ограничение without ~ - без ограничения ~s on the sale of liquor - ограничения на продажу спиртных напитков to impose /to plac... смотреть
РЕСТРИКЦИЯ.1) ограничение производства, продажи и экспорта некоторых товаров с целью поддержания на них достаточно высоких цен; 2) ограничение государс... смотреть
restriction [rɪˊstrɪkʃn] n ограниче́ние; without restriction без ограниче́ния; to impose restrictions вводи́ть ограниче́ния;to lift restrictions снима́... смотреть
n 1. обмеження 2. застереження - discriminatory ~s on trade дискримінаційні обмеження в торгівлі - emergency ~s обмеження у надзвичайних випадках - quantitative ~s кількісні обмеження - temporary ~s тимчасові обмеження - ~s on smbd.'s activity обмеження чиєїсь діяльності - ~ of rights обмеження прав - to admit ~s визнати обмеження - to ease ~s on smth. послабити обмеження на щось - to impose ~s on smth. ввести обмеження на щось - to lift ~s зняти обмеження - to place ~s on smth. ввести обмеження на щось - without ~ без обмежень... смотреть
ограничение- impose restriction - access restriction - data-dependent restriction - logical restriction - need-to-know restriction - physical restricti... смотреть
restriction [rıʹstrıkʃ(ə)n] n 1. ограничение without ~ - без ограничения ~s on the sale of liquor - ограничения на продажу спиртных напитков to impo... смотреть
1) ограничение 2) воен. неувольнение из расположения части3) домашний арест •- exchange restrictions- import restrictions- jurisdictional restriction- ... смотреть
сущ.1) рестрикция; ограничение; домашний арест;2) ограниченность; отсутствие свободы действий;3) ограничение производства с целью искусственного поддер... смотреть
n1) обмеження2) перешкода3) дроселювання•- airspace restriction- export restrictions
ограничение; запрет- restriction of deformations- environmental restrictions- financial restrictionsАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Я... смотреть
сущ. ограничение, сужение restriction on sales of weapons — ограничение на продажу оружия There is no restriction on filming in the area. — Здесь можно фотографировать без ограничений. without restriction — без ограничения to impose, place, put restrictions on — вводить, налагать ограничения на что-л. to lift restrictions — снимать ограничения Syn: limitation... смотреть
restriction: übersetzung restriction Beschränkung f, Restriktion f, Begrenzung f
restriction.См. рестрикция.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 ... смотреть
ограничение; помеха; препятствие- dimensional restriction- load restriction- speed restriction- traffic restriction- weight restriction* * *посторонний... смотреть
n 1) обмеження; to impose (to place) ~s запроваджувати обмеження; to lift ~s знімати обмеження; ~ to limits (to quarters) військ. а) незвільнення за межі частини; б) домашній арешт; without ~ без обмеження, необмежено; 2) застереження (тж mental ~); 3) тех. звуження (перерізу труби).... смотреть
f ограничение; ограничительная оговорка (в договоре) (см. тж restrictions) sans restriction — без ограничений, без оговорок restriction conventionnellerestriction du droitrestriction d'entréerestriction des libertés individuellesrestriction du trafic... смотреть
ограничение - distribution restriction - exchange restriction - field-of-use restriction - import restriction - license restriction - restriction in a license agreement - restriction of application - restriction of claim - restriction of licensee... смотреть
1) ограничение2) сужающее устройство3) сужающий4) сужение5) сокращениеsubject to the restriction that — при условии что
nобмеження; перешкодаto impose (to lift) restrictions - запроваджувати (знімати) обмеженняwithout restriction - без обмеження, необмежено
transcription, транскрипция: [ rɪsˈtrɪkʃən ] ограничение ; ~ discriminatory restrictions ; ~ exchange restrictions ; ~ import restrictions ; ~ quantitative restrictions ; ~ trade restrictions ;... смотреть
ограничение; препятствие, помеха - access restriction - outgoing-call restriction - outgoing-communication restriction - phase voltage restriction - service level call restriction... смотреть
ограничение, рестрикция- genetic restriction- host-controlled restriction- lineage restriction
ограничение ; ? discriminatory restrictions ; ? exchange restrictions ; ? import restrictions ; ? quantitative restrictions ; ? trade restrictions ;
f1) ограничение, ограничивающее условие2) сужение
1) препятствие; помеха 2) ограничение 3) сужение (сечения) • - space restrictions- weight restrictions
1) препятствие; помеха 2) ограничение 3) сужение (сечения) • - space restrictions - weight restrictions
мед.сущ. ограничение; рестрикция * * * ограничение Англо-русский медицинский словарь.2012.
• заданный предел • ограничительный
nounсужение n , ограничение (")
Перешкодазавадаобмеження
ограничение препятствие помеха hardware restriction software restriction
rɪsˈtrɪkʃənограничение
ограничитель; заслонка; дроссель
сужающее устройство
• A principle that limits the extent of something
См. Bedeutungsverschiebung.
ограничение
рестрикция
f ограничение, ограничивающее условие
1) ограничение 2) препятствие, помеха
• бронировка • бронирующее покрытие
сужение
(n) ограничение; рестрикция
перешкодазавада обмеження
f ограничение
n. ограничение
ограничение
обмеження