[`bæfl](разделительная) перегородка; экран; щит; глушительдефлекторрасстраивать, опрокидывать; мешать, препятствоватьставить в тупик; сбивать с толкутщ... смотреть
1. [ʹbæf(ə)l] n1. 1) неудача, разочарование2) препятствие, помеха, преграда2. тех. 1) боровок2) отражательная перегородка, дефлектор, экран (тж. baffle... смотреть
1. перегородка; перегородка в желобах, служащая для очистки бурового раствора от породы или изменяющая направление потока; направляющий лоток; дефлект... смотреть
1. {ʹbæf(ə)l} n 1. 1) неудача, разочарование 2) препятствие, помеха, преграда 2. тех. 1) боровок 2) отражательная перегородка, дефлектор, экран (т... смотреть
baffle: translationSynonyms and related words:addle, amaze, babble, bafflement, balk, ball up, bamboozle, be Greek to, be beyond one, be too deep, beat... смотреть
baffle [ˊbæfl] 1. n тех. 1) (раздели́тельная) перегоро́дка; экра́н; щит; глуши́тель 2) дефле́ктор 2. v 1) ста́вить в тупи́к; сбива́ть с то́лку 2) ра... смотреть
1. гаситель энергии потока, гаситель-растекатель 2. (струе)направляющаяструенаправляющая¦направляющая перегородка, направляющая лопатка 3. отраж... смотреть
baffle 1. [ʹbæf(ə)l] n 1. 1) неудача, разочарование 2) препятствие, помеха, преграда 2. тех. 1) боровок 2) отражательная перегородка, дефлектор, эк... смотреть
1. n1) турбулізатор потоку2) дефлектор, відбивач3) екран; щит; глушник2. v1) відбивати; відводити (потік, струмінь)2) глушити•- acoustic baffle- engine... смотреть
1) боровок2) звуковой экран3) отбойный4) отражательный5) отражающий6) <constr.> порог боровковый7) дефлектор8) отбойник9) перегораживать10) перег... смотреть
1. сущ.; тех. 1) (разделительная) перегородка; экран; щит; глушитель The top of the inlet tube is protected by a series of baffles. — Верх впускной трубки защищен рядом специальных экранов. 2) дефлектор 2. гл. 1) расстраивать, опрокидывать (расчеты, планы); мешать, препятствовать - baffle pursuit 2) ставить в тупик; сбивать с толку It baffled me that they rejected our offer. — Меня сбило с толку то, что они отклонили наше предложение. to baffle curiosity by dry and guarded answers — подавить любопытство сухими сдержанными ответами Syn: puzzle 3) тщетно бороться 4) отводить / изменять течение •• to baffle all description — не поддаваться описанию... смотреть
1. nтех. дросель; відбивна перегородка; глушитель; уповільнювач тяги2. v1) розстроювати, руйнувати (плани, розрахунки); перешкоджати, заважатиto baffl... смотреть
baffle: übersetzungbaflf(enceinte acoustique) Lautsprecherbox fbaffle baffle [bafl] Substantif masculin Lautsprecherbox féminin
1. n 1) невдача, розчарування; 2) перешкода, перепона; 3) тех. лежачок; дефлектор; 4) тех. глушитель; уповільнювач; 5) відбивна перегородка; 6) тех. дросель; 7) звукопоглинаючий екран; 2. v 1) спантеличувати; збивати з пуття, ставити в безвихідь; 2) заважати, перешкоджати, руйнувати, розстроювати, розладнувати (плани); 3) марно боротися; 4) кидати із сторони в сторону; відкидати; 5) обманювати, вводити в оману; 6) зганьбити; 7) тех. відхиляти (змінювати) течію; ♦ to ~ description не піддаватися овисові.... смотреть
• Beguile the hitter • Boggle • Cause to be stuck • Confound • Confuse • Deflecting screen • Discombobulate • Keep hitters off balance • Keep hitters ... смотреть
1. дефлектор; отражатель || отражать 2. глушитель || глушить 3. турбулизатор потока — engine baffle — slot baffle
• 1) /vt/ преграждать; 2) /in passive/ прегражденный; 3) /in passive/ расстроенный • 1) экран; 2) щит
1) отражательная плита, отражательная перегородка; экран; щит; заслонка || отражать; преграждать 2) глушитель || глушить 3) замедлитель скорости тяги 4) выступ 5) порог (гидродинамической муфты) 6) лопатка • - guided baffle- oil baffle- shutter baffle- thermal baffle... смотреть
1) отражательная плита, отражательная перегородка; экран; щит; заслонка || отражать; преграждать 2) глушитель || глушить 3) замедлитель скорости тяги 4) выступ 5) порог (гидродинамической муфты) 6) лопатка • - guided baffle - oil baffle - shutter baffle - thermal baffle... смотреть
регулятор, водораспределитель— distributing baffle — pier baffle — rotary baffle — spreading baffle
Baffle: übersetzung Baffle [bæfl, englisch\] der oder das, -s/-s, Vakuumtechnik: Prallfläche.
расстраивать, опрокидывать (расчеты, планы); препятствовать, мешать; тщетно бороться отводить или изменять течение перегородка; экран; щит baffling - трудный, неблагоприятный baffled -озадаченный; сбитый с толку; недоуменный... смотреть
m радио 1) акустический экран 2) звуковая колонка
baffle: translation verb Baffle is used with these nouns as the object: ↑scientist
• 1) расстраивать; 2) отводить • гаситель энергии • отвод • преобразователь энергии
m радио1) акустический экран 2) звуковая колонка
Заградительный экран (для изменения направления струи раствора, потока воздуха)
m экран (напр. акустический); эл. отражатель
• 1) экран; 2) отражательная перегородка • козырек • расстраивать
козырек (рольганга)
Заградительный экран (для изменения направления струи раствора, потока воздуха). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1) (разделительная) перегородка, диафрагма 2) мембрана 3) анодный экран • - acoustic baffle - crossline baffle - sound baffle
задвижка, (разделительная) перегородка; экран; щит; глушитель;; дефлектор
v. озадачивать, ставить в тупик, сбивать с толку; мешать, препятствовать; расстраивать; отводить; тщетно бороться
перегородка, экран (акустический)
акустическая перегородка звукопоглощающий щит 3)отражательная доска
n. боровок, планка, перегородка, дефлектор, щит, экран, глушитель
(v) воспрепятствовать; озадачивать; озадачить; препятствовать
Дефлектор
дефлектор; щит; экран
• гаситель колебаний • отражательная пластинка
розладнати, розладити, розладнувати, дросель
дефлектор
(n) глушитель; дефлектор; неудача
донный затвор (черновой формы) m
f перегородка; заслонка
бленда
планка
отражатель; дефлектор; отклоняющее устройство, отводящее устройство
забральная балкаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
звукопоглощающая панель
полотнище для поглощения звука
шашечный гаситель (энергии потока)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
отражательная доска, разделительная перегородка
отражательный щиток, дефлектор
отражательный щиток, дефлектор
звукопоглощающая перегородка
разделительная перегородка
1. звукопоглощающая перегородка 2. перегородка дымохода 3. дефлектор, отражательАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина,... смотреть
экранный котел
экранный котел
экранный котел
направляющий лоток
камера глушителя
камера глушителя
камера глушитель
муфта обсадной трубы
муфта обсадной трубы с перегородкой для задержки пробки при цементировании* * *муфта обсадной колонны со стоп-кольцом; упорное кольцо (при цементирован... смотреть
отстойный газоход
отстойный газоход
энерг. колонна с отбойными перегородками
колонна с отбойными перегородками
<energ.> колонна с отбойными перегородками
смесительная колонна с отбойными перегородками
смесительная колонна с отбойными перегородками
отбойная дробилка
отбойная дробилка
не поддаваться описанию
baffle description не поддаваться описанию
дисковый вентиляционный плафон, диффузор с экраномАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.199... смотреть
рупор репродуктора
стоп-кольцо
пластинчатый подогреватель питательной воды
машиностр. проставка
<engin.> проставка
стабилизатор пламени в виде плохо обтекаемого тела