волосяная трещинаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
волосяная трещинаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
•- lower mould half- top mould halfEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
период полураспадаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
галоидно-углеродные пластикиEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
•- air hammer- pendulum hammerEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
молотковая мельница f; молотковая дробилка fEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
молотковая дробильная мельницаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
многорядная молотковая дробильная мельницаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
ручное выталкиваниеEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
ручная дозировкаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
ручная выкладка f; ручное наслаивание n; ручная укладка (листов в пакет) f* * *способ ручного наслоенияEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
ручное формование на матрице без давленияEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
съемная форма f* * *съёмная пресс-форма, ручная пресс-формаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
ручной прессEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
ручной прессEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
ручной винтовой прессEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
ручное разбрызгиваниеEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
ручная подачаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
манипулирование nEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
аппарат для манипулированияEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
зависание- bin hanging-upEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
твёрдая (волокнистая) плитаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
тврдое хромирование nEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
жёсткая тканьEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
низкая текучестьEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
жёсткий раствор, раствор малой пластичностиEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
эбонит m* * *эбонитEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
твердеть; отверждатьEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
закалённый поверхностный слой нарезкиEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
гетинакс (слоистые материалы из бумаги, пропитанной смолой), бумолитEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
отверждённая смолаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
отвердитель m* * *отвердитель, отверждающий (ре)агентEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
отверждение- case hardening- cold hardening- work hardeningEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
отвердительEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
закалочная печьEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
см. cure time English-russian plastics terminology dictionary.2013.
бронированныйEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
твердость f* * *твёрдость, жёсткость- hardness of material- hardness of water- abrasive hardness- Barcol's hardness- Brinell hardness- indentation hardness- Mohs
твердомерEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
твёрдость материалаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
жёсткость водыEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
шкала твёрдостиEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
испытание на твердостьEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
твердомер, прибор для испытания на твёрдостьEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
прессование эластичным мешком с помощью патрицы и матрицыEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
(extr.)отвод (экструдата) m* * *отбор плёнки с экструдера на приёмные вальцыEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
скорость вытягиванияEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
относительная скорость отводаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
помутнение n; белесоватость f; матовость f* * * 1. помутнение 2. дымчатость (физика-механическая характеристика) - internal hazeEnglish-russian plastics termino
немутнеющийEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
прибор для определения мутности плёнки- Gardner hazemeterEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
экстр. головка□ [lang name="English"]head for side extrusion — поперечная головка- angle extrusion head- axial head- blow-head- cross-head- die head- extruder he
червячный пресс без головкиEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
полимеризация по схеме «голова к хвосту»English-russian plastics terminology dictionary.2013.
(of polymer) структура полимера "голова к голове"English-russian plastics terminology dictionary.2013.
структура полимера "голова к голове"English-russian plastics terminology dictionary.2013.
связь по системе "голова — хвост"English-russian plastics terminology dictionary.2013.
(of polymer) структура полимера "голова к хвосту"English-russian plastics terminology dictionary.2013.
структура полимера "голова к хвосту"English-russian plastics terminology dictionary.2013.
теплота- heat of ablation- heat of combustion- adhesion heat- effective heat of ablation- electrostatic heat- frictional heat- specific heatEnglish-russian plast
тепловое старение n* * *тепловое старениеEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
термореактивная смолаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
горячее отверждениеEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
деформационная теплостойкостьEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
теплостойкость, температура деформации при нагревеEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
теплостойкость (деформационная) fEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
теплостойкость (деформационная) fEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
тепловой эффектEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
теплообменник mEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
тепловой поток mEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
теплота размягченияEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
горячее формованиеEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
тепловой градиентEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
стеклоткань, подвергнутая термоочисткеEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
сварка нагретым инструментомEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
нагреватель m* * *нагреватель, приспособление для нагрева- air heater- barrel heaters- cartridge heater- immersion heater- nozzle heater- resistance heater- stri
держатель нагрева (часть экструзионной головки, омываемой теплоносителем)English-russian plastics terminology dictionary.2013.
нагревательная лента f* * *нагревательный пояс, ленточный нагревательEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
нагревательная головкаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
нагревательная плита fEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
нагрев m* * *нагрев□ [lang name="English"]heating by infra-red radiation — нагрев инфракрасными лучами- capacity current heating- dielectric heating- eddy curren
мощность нагреваEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
л. м. нагревательная камера, нагревательный цилиндр, материальный цилиндрEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
нагревательный канал mEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
греющий змеевикEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
л. д. нагревательный цилиндр, материальный цилиндрEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
нагревательное оборудование nEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
обогревающая рубашкаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
1. обогревающая среда 2. теплоноситель English-russian plastics terminology dictionary.2013.
нагревательный элементEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
нагрев цилиндраEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
нагрев шнекаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
нагревательная подушкаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
обогревающая плита (этажного пресса)English-russian plastics terminology dictionary.2013.
обогревающая плита с круглыми каналамиEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
обогревающая плита с прямоугольными каналамиEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
нагревательные валки m plEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
экстр. нагревательный пояс, ленточный нагревательEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
смеситель с нагревом и охлаждениемEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
I сокр. от hauteurвысотаII сокр. от hectoгекто..., гIII сокр. от heureчас, чIV сокр. от horizontalгоризонтальныйDictionnaire polytechnique Français-Russe.2013.
-'en, -'er1) восьмая буква норвежского алфавита2) муз. си (нота)Норвежско-русский словарь.2013.
I англ.; сокр. от hardware1) аппаратура, (аппаратное) оборудование, аппаратные средства2) технические средства; техническое обеспечениеII сокр. от (angle) horair
-'en, -'er1) восьмая буква норвежского алфавита 2) муз. си (нота)Норвежско-русский словарь.2013.
1. (код страны) Hungary2. авто agricultural vehicle (title brand)3. авто highвысокие (обороты), высокая (передача, температура)4. техн. H-beamАнгло-русский униве
[hour] — час * * *часАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности.2011.
hardenabilityАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.
1. {hang v. betű) x;2. zene. h.(-hang) си s., nrag.;\h-dúra) fn. — си-мажор;b) mn. симажорный;\h-molla) fn. — си-минор;b) mn. си-минорный;\h-hangot fog — взять с
1. Boltzmann function - функция Больцмана;2. degree of hydrolysis - степень гидролиза;3. electronic countermeasures evaluator - устройство оценки угрозы радиоэле
(Х) - Восьмая буква и придыхательный звук английского алфавита, и восьмая в еврейском. Как латинская буква она обозначает число 200, а с прибавлением черты -
hвосьмая буква латинского алфавита (слабое придыхание); в сокращенияхH — hic, habet, heres, honos, hora и др.H. C. — Hispania citeriorHH. — herēdesHS — сестерций
I сокр. от gehärtetзакалённый (маркировка стали)II сокр. от halbberuhigtполууспокоенный (маркировка стали)III сокр. от hartтвёрдыйIV сокр. от Härte1) твёрдость (
1) сокр. от hardenability прокаливаемость 2) сокр. от head а) головка б) шпиндельная бабка 3) сокр. от height высота 4) сокр. от henry генри, Гн
Смотри Водород (H)Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000
[eıtʃ] n (pl Hs, h's [ʹeıtʃız])1. 8-я буква английского алфавитаto drop one's h's - опускать h там, где его следует произносить (особенность лондонского просторе
m; = HБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.
обозначение второй высокой ступени муз. звукоряда раннего средневековья, к-рым было заменено прежнее ее обозначение - В durum (лат. твёрдое), в противопо
n AmE sl Now he's shooting H — Сейчас он колется героином спрягается с вспомогательным глаголом haben
[eıtʃ] n (pl Hs, h's [ʹeıtʃız])1. 8-я буква английского алфавитаto drop one's h's - опускать h там, где его следует произносить (особенность лондонского просторе
Iшины легковых автомобилей для движения со скоростью до 210 км/чII(Förderhöhe der Pumpe) напор насосаIII(Hersteller) изготовительDeutsch-russische wörterbuch der
I сокр. от heatтеплотаII сокр. от humidity1) влажность, сырость 2) степень влажности * * *histidineEnglish-russian biological dictionary.2013.
I half-adder полусумматор, (одноразрядный) сумматор с двумя входами, сумматор по модулю II halt(ing) останов III hardware 1) аппаратура, (аппаратное) оборудовани
сокр. от half-adder - полусумматор, (одноразрядный) сумматор с двумя входами, сумматор по модулю II сокр. от halt(ing) - останов III сокр. от hardware - 1) аппар
I n =, =1) восьмая буква немецкого алфавита 2) муз. си II = Hekto-г = гекто- (десятичная приставка к единицам измерения)III = hora лат., Stundeч. = часБольшой не
1) (hour) час 2) см. H 1)
1) сокр. от hardenability прокаливаемость 2) сокр. от head а) головка б) шпиндельная бабка 3) сокр. от height высота 4) сокр. от henry генри, Гн
H, h [eɪtʃ] n (pl Hs, H's [ˊeɪtʃɪz]) 8-я буква англ. алфавита;to drop one's hs не произноси́ть h там, где э́то сле́дует (особенность лондонского просторечия)Англ
I сокр. от harbour; - H II тех.; сокр. от hardness твёрдость; жёсткость III сокр. от height; - H высота The interior exhibition area is 6.5 metres (L) x 2.38 met
спрягается с вспомогательным глаголом habenБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.
сокр. от histidineгистидин* * *histidineEnglish-russian biological dictionary.2013.
H [eıtʃ] n (pl Hs, h‘s [ʹeıtʃız]) 1. 8-я буква английского алфавита to drop one‘s h‘s - опускать h там, где его следует произносить (особенность лондонского про
I n =, =1) восьмая буква немецкого алфавита2) муз. сиII = Henry эл.гн = генриБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.
I m; = h8-я буква французского алфавитаh aspiré — придыхательное h (препятствует фонетическому связыванию)h muet — немое hheure H — час "Ч" (время начала какой-л
I m = Hага (восьмая буква португальского алфавита)••- na hora HII скр от horaчасPortuguese-russian dictionary.2013.
1) суффикс шестнадцатеричного числа, например 0F5h 2) см. Henry
[eɪʧ]героингенриАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.
H.См. средняя гетерозиготность.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).
I [ўЎ ] мн. - Hs, H's ['ўЎ ЎЄ] восьмая буква английского алфавита; H - прописная, h - строчная to drop one's h's — опускать h в произношении (особенность лондонс
transcription, транскрипция: [ heɪtʃ ]H n AmE sl Now he's shooting H Сейчас он колется героином
см. average heterozygosity* * *Наследуемость, h — та часть общей фенотипической изменчивости (hp), которая обусловлена генетическими различиями. Н. имеет следующ
I сокр. от hartтвёрдыйII сокр. от Hekto-г, гекто- (десятичная приставка к единицам измерения)III сокр. от HöheвысотаIV сокр. от hora, Stundeч., часDeutsch-Russis
I скр от henry, hênri физгенриII m = hPortuguese-russian dictionary.2013.
high – высокие (обороты), высокая (передача, температура)English-russian automobile dictionary.2013.
спрягается с вспомогательным глаголом habenБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.
f; = h акка (буква) h come hotel — "акка" как в слове "хоутел" (при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре) Итальяно-русский словарь.2003.
H.= average heterozygosity (см.).(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).
horizontal-vertical welding positionАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.
I сокр. от hardenзакаливатьII сокр. от hardenedзакалённыйАнгло-русский словарь по машиностроению.Академик.ру.2011.
сущ. anno Hegirae (H.)год хиджры, от начала мусульманского летосчисленияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицко
сокр.1) [Henry] Генрих (имя короля в обозначениях английских законов)2) [Hilary term] январская судебная сессия3) [husband] муж, супругАнгло-русский юридический
скр от haver1) ком кредит2) бухг кредитPortuguese-russian dictionary.2013.
сокр. от heißгорячийDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.
hardenАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.
гавань, порттвердостьвысотачасстоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.
h. I тж. H. - harbour noun гавань, порт II тж. H. - hardness noun твердостьIII тж. H. - height noun высота IV hour noun час V hundred noun стоАнгло-русский слова
биол. сокр. от Homo* * *максимальная цена.highest price.ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений.Англо-русский экономический словарь.
(hinten) сзадиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.
röv. 1. вм., ld. még helyett;2. зам., зам-, ld. még helyettes;h. igazgató — заместитель h. директора; замдиректораMagyar-orosz szótár.2013.
[Härte ]твёрдость, жёсткостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.
I = Heftвып. = выпуск; (отдельный) номер (журнала); брошюраII = Handverkaufручная продажаБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.
телекоммуникационная магистраль H.100, шина H.100 телефонная шина, призванная заменить MVIP и SCbus. Поддерживает скорость до 8 Мбайт/с и до 2048 полнодуплексных
шина H.100 это CompactPCI-версия стандарта H.100, разработанная ECTF
стандарт H.221 стандарт ITU на передачу видеоконференций по каналу со скоростью выше 64 и до 1920 Кбит/с см. тж. H.230
стандарт H.225 определяет сообщения по управлению вызовом, включая пакетизацию и синхронизацию потоков мультимедийных данных
стандарт H.230 стандарт ITU на управление синхронизацией фреймов видеоконференций см. тж. H.221
стандарт H.230 стандарт ITU на устройства управления многосторонней связью для видеоконференций см. тж. MCU
стандарт H.245 стандарт ITU, определяет протокол (команды и запросы) для передачи потоков данных видеоконференций
стандарт H.261 компонент набора протоколов H.320, описывающий сжатие/декомпрессию движущихся видеоданных см. тж. JPEG, MPEG
стандарт H.262 стандарт ITU на сжатие потока данных видеоконференций, использует алгоритм MPEG-2
стандарт H.263 компонент набора протоколов H.320, описывающий видеокодек (видеоконференции) по аналоговым коммутируемым телефонным сетям
цитотоксический тест с радиоактивным тимидиномEnglish-russian biological dictionary.2013.
fгалогенная (однонитевая) лампа H1Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.
мед. мутировавший вирус H1N1, представляющий собой комбинацию человеческого, свиного и птичьего гриппа(По имеющимся данным, вирус передается от человека к челов
мед.читается как Эйч-1-эн-1см. swine fluH1N1 is known as a troublemaker because it mutates quickly.Вирусы свиного гриппа А (H1N1), которые были обнаружены у люде
сокр. от mouse histocompatibility-2 (complex) главный комплекс гистосовместимости мыши Англо-русский словарь по иммунологии и иммуногенетике. — М.: Русский язык
H2 complex.См. H2-комплекс.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.).
H2-комплексГлавный комплекс гистосовместимости major histocompatibility complex мышей; локализован на хромосоме 17, представлен большой группой гаплотипов - сред
лазер на молекулярном водородеEnglish-russian dictionary of physics.2013.
twenty-four hour operation - круглосуточная работаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.
H2-D-локус (генный локус, кодирующий H2-D-антигены у мышей) Англо-русский словарь по иммунологии и иммуногенетике. — М.: Русский язык.Сучков С. В. Под ред. акад
машиностр.охлаждаемый водородом, с водородным охлаждениемDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.
fводородное охлаждениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen.2013.
fгалогенная (однонитевая) лампа H2Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.
дифференцировочный антиген, сцепленный с H2-локусом (главного комплекса гистосовместимости мыши) Англо-русский словарь по иммунологии и иммуногенетике. — М.: Ру
fводородно-кислородный топливный элементDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.