Найдено 50+ «R»

REACTIVE SOLVENT/DILUENT

Англо-русский словарь по пластикам

реакционноспособный растворитель m; реакционноспособный разбавитель mEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

REACTIVE SOLVENT/DILUENT

Англо-русский словарь по пластикам

реакционноспособный растворитель m; реакционноспособный разбавитель mEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

REINFORCING FILLER

Англо-русский словарь по пластикам

армирующий [усиливающий] наполнитель, активный наполнительEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

RELATIVE HUMIDITY

Англо-русский словарь по пластикам

сокр. r.h.относительная влажностьEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

REPRESENTATION

Англо-русский словарь по пластикам

•- thread representationEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

RESIN

Англо-русский словарь по пластикам

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});смола f* * *смола- acetone resin- acid catalyzed resin- acrilic resin- aldehyde resin- aldol resins- alkyd resi

RESIN GLUE

Англо-русский словарь по пластикам

клей на основе синтетической смолыEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

RESIN IMPREGNATED

Англо-русский словарь по пластикам

пропитанный смолойEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

RESIN INJECTION PROCESSING

Англо-русский словарь по пластикам

процесс пропитки смолойEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

RESIN MATRIX

Англо-русский словарь по пластикам

смоляная матрица fEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

RESISTER

Англо-русский словарь по пластикам

•- age resisterEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

RESTRICTION

Англо-русский словарь по пластикам

•- die restriction- steric restrictions- yield restrictionEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

RETAINER RING

Англо-русский словарь по пластикам

экстр. фиксирующее кольцо, фиксирующая гайкаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

REVERSE ROLL COATING

Англо-русский словарь по пластикам

нанесение покрытия обратным валикомEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

REVOLVING DRIER

Англо-русский словарь по пластикам

барабанная сушилкаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

RICH MIXTURE

Англо-русский словарь по пластикам

смесь с большим содержанием связующегоEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

RICH SHADE

Англо-русский словарь по пластикам

сильная окраскаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

RING

Англо-русский словарь по пластикам

•- adapter ring- air cooling rings- beading ring- bushing retaining ring- chase ring- clamping ring- cooling ring- die ring- flash ring- guard ring- locking ring

RING FOLLOWER

Англо-русский словарь по пластикам

резьбовое кольцоEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

RODLESS ANGLE PRESS

Англо-русский словарь по пластикам

рамный угловой пресс для формованияEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

ROLL LAMINATING

Англо-русский словарь по пластикам

образование слоистого материала на вальцах, соединение слоёв при помощи вальцовEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

ROLL ROOFING

Англо-русский словарь по пластикам

рулонный кровельный материалEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

ROLLED TUBE

Англо-русский словарь по пластикам

намотанная трубаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

ROLLER

Англо-русский словарь по пластикам

ролик m; валок m; валик m; барабан m* * *ролик, каток, валок, валец- chill rollers- contact rollers- cooling rollers- embossing rollers- feeding roller- guide ro

ROLLING STAND

Англо-русский словарь по пластикам

корпус [станина] вальцовEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

ROLLING STOCK

Англо-русский словарь по пластикам

вальцовка; лист, снимаемый с вальцовEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

ROOFING

Англо-русский словарь по пластикам

кровельный материал- roll roofing- treated roofingEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

ROTARY KNIVE PELLETIZER

Англо-русский словарь по пластикам

ножевой валковый грануляторEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

ROTARY PREFORMING PRESS

Англо-русский словарь по пластикам

ротационный таблеточный прессEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

ROTARY TABLE

Англо-русский словарь по пластикам

поворотный стол m; роторный стол m* * *ротационный стол, вращающийся стол, поворотный столEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

ROVING CUTTER

Англо-русский словарь по пластикам

нож для резки ровницыEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

RUBBER LINING

Англо-русский словарь по пластикам

1. резиновая обкладка, резиновая футеровка, гуммировка 2. обкладывание резиной, футерование резиной, гуммирование English-russian plastics terminology dictiona

RUBBER PAD

Англо-русский словарь по пластикам

резиновая подушкаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

RUBBERLIKE MATERIALS

Англо-русский словарь по пластикам

каучукообразные материалыEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

RUNNERLESS INJECTION MOULD

Англо-русский словарь по пластикам

безлитниковая форма (для литья под давлением)English-russian plastics terminology dictionary.2013.

L\/D RATIO

Англо-русский словарь по пластикам

отношение длины червяка к диаметру цилиндра экструдераEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

SIEVE RATIO

Англо-русский словарь по пластикам

шкала ситEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

SIEVE RESIDUE

Англо-русский словарь по пластикам

остаток на ситеEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

SINGLESTAGE RESIN

Англо-русский словарь по пластикам

резольная смолаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

SKID RESISTANCE

Англо-русский словарь по пластикам

сопротивление проскальзываниюEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

SOLVENT RESISTANCE

Англо-русский словарь по пластикам

стойкость к действию растворителей* * *стойкость к растворителямEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

SPACER ROD

Англо-русский словарь по пластикам

промежуточный брусок mEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

SPACING RING

Англо-русский словарь по пластикам

дистанционное кольцоEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

SPALLING RESISTANCE

Англо-русский словарь по пластикам

устойчивость против растрескиванияEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

SPRING ROLLS

Англо-русский словарь по пластикам

валки с подвижными подшипникамиEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

STRIPPER RING

Англо-русский словарь по пластикам

кольцевой съемник mEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

TAKEOFF ROLLERS

Англо-русский словарь по пластикам

приёмные валкиEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

THIOUREAFORMALDEHYDE RESIN

Англо-русский словарь по пластикам

тиомочевино-формальдегидная смолаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

UREA RESINS

Англо-русский словарь по пластикам

карбамидная смола fEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

WET\/DRY TENACITY RATIO

Англо-русский словарь по пластикам

отношение прочности в мокром и сухом состоянииEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.

R

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m; = RБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

R.A.B.

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(сокр. от rien à battre) прост.делать нечего, ничего не поделаешьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

R.F.

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f (сокр. от République française)Французская республикаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

R.F.I.

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f (сокр. от Radio France Internationale)Французское Международное радиовещаниеБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

R.M.I.

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m (сокр. от Revenu minimum d'insertion); см. revenuБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

R.N.I.S.

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m (сокр. от réseau numérique à intégration des services)цифровая интегрированная сеть дистанционной передачи данных (передающая все виды информации: звуковые, те

RABAIS

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m1) скидка, уступка в ценеfaire un rabais — уступить в ценеau rabais — со скидкой2) понижение достоинства монеты3)au rabais — 1) по дешёвке 2) неполноценныйtrava

RABAN

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m мор.штерт, сезень; шкимушка; линьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RABANE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f бот., текст.рафия; горчица полеваяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RABAT

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m1) брыжи (у духовных лиц, у судей); пластрон, манишка2) клапан, клапанчик (у кармана и т. п.)3) арго; см. rabattage 3)4) охот.; см. rabattage 2)5)rabat de col р

RABATJOIE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. invar; m, fнарушитель общего веселья; человек, наводящий уныние; брюзга2. invar; m уст.неприятность; помеха радости3. invar; adjнарушающий общее веселье; наво

RABATTAGE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m1) очистка шерсти (при чесании)2) охот. загонка дичи3) разг. заманивание, привлечение посетителей в увеселительные заведения4) снос (строений)5) околка камняБол

RABATTEUR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. m1) загонщик (на охоте)2) зазывала; вербовщик (на работу, в какую-либо организацию)3) комиссионер, маклер4) забойщик, отбойщик2. m с.-х.мотовилоБольшой францу

RABBIN

Большой французско-русский и русско-французский словарь

mраввинgrand rabbin — главный раввинБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RABBINAT

Большой французско-русский и русско-французский словарь

mсан раввина; раввинатБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RABBINIQUE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adjраввинскийécriture rabbinique — раввинское письмоhébreu rabbinique — средневековый вариант древнееврейского языкаécole rabbinique — раввинское училищеБольшой

RABELAISIENNE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj (fém от rabelaisien)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RABIOT

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m1) воен. разг. добавочная порция, добавкаrabiot de... перен. — дополнительныйil ne lui faut qu'un petit rabiot de sommeil — ему необходимо лишь чуточку соснуть2

RABOT

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m1) рубанок, скобель, стругcoup de rabot — окончательная отделкаpasser le rabot — окончательно отделатьrabot automoteur — автостругrabot à rainurer — шпунтгебель

RABOTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

vt1) строгать, обстругивать2) отделывать, шлифовать (стиль, слог)3) разг. задевать, скрести, тереться обо что-либо4) прост. тащить, красть•- se raboterБольшой фр

RABOTÉE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj (fém от raboté)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RABOUGRI

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj (fém - rabougrie)1) малорослый; чахлый; корявый (о деревьях)2) тщедушный, хилый, невзрачный3) заскорузлый; скрюченныйБольшой французско-русский и русско-фран

RABOUTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

vt; = raboutirсшивать, скреплять, соединять концами; стыковатьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RABROUEMENT

Большой французско-русский и русско-французский словарь

mгрубое одёргивание; резкий отказБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RABÂCHAGE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m; = rabâchementпережёвывание одного и того же; переливание из пустого в порожнееБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RACAHOUT

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m уст.ракаут (рисовая мука с картофельным крахмалом, пудрой какао и др.)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RACAILLE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f груб.1) сволочь; шваль, подонки; отбросы общества2) жульёБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RACCOMMODER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

vt1) чинить, штопать2) поправлять, исправлятьraccommoder sa fortune — поправить свои дела3) примирять, мирить•- se raccommoderБольшой французско-русский и русско

RACCOMMODEUR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m (f - raccommodeuse)починщик [починщица], штопальщик [штопальщица]Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RACCORDEMENT

Большой французско-русский и русско-французский словарь

mприлаживание; соединение, присоединение; подключение; пригонка; стык; сопряжениеraccordement, voie de raccordement ж.-д. — соединительный путьraccordement entre

RACCOURCI

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj (fém - raccourcie)укороченный, сокращённый••à bras raccourci(s) — засучив рукава; со всего размаху, изо всех сил2. m1) жив. ракурс, перспективное сокращен

RACCOURCIE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj (fém от raccourci)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RACCOURCIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. vtукорачивать; урезывать; сокращатьraccourcir des étriers — подтянуть стремена2. vi- se raccourcirБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003

RACCOURCISSEMENT

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m1) укорачивание; сокращение; уменьшениеraccourcissement du front — выравнивание фронта2) тех. усадка, уплотнениеБольшой французско-русский и русско-французский

RACCOUTUMER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(только se raccoutumer)- se raccoutumerБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RACCROC

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m1) удачный удар (в игре на бильярде)par raccroc — неожиданно, (чисто) случайно; удачно2)faire le raccroc арго — приставать к мужчинам, искать клиентовБольшой фр

RACCROCHER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. vt1) снова повесить, прицепитьraccrocher (le récepteur) — повесить (телефонную) трубкуraccrochez! — повесьте, положите трубку!2) разг. прекратить, перестать (

RACCROCHEUR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj (fém - raccrocheuse)привлекающий внимание2. m редковербовщикБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RACCROCHEUSE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj (fém от raccrocheur)2. fпроститутка, пристающая к прохожимБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RACCUSER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

vt бельг. разг.выдавать, доноситьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RACE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f1) раса2) род, племяde race noble — благородного происхожденияla race humaine — род людской••fin de race — вырождающийсяla race en est éteinte — таких уже больш

RACHAT

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m1) выкуп2) искупление3) перекупка4) предварительная уплата, выплатаrachat d'une pension — освобождение от выплаты пенсии (единовременной уплатой определённой су

RACLEMENT

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m1) скобление2) скрежет, царапанье (звук)3) разг. пиликанье (на скрипке)••faire un raclement de gorge — прочистить горло, откашлятьсяБольшой французско-русский и

RACÉE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj (fém от racé)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RACÉMATE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m1) рацемат; рацемическая смесь оптических изомеров2) рацемат, соль рацемической винной или виноградной кислотыБольшой французско-русский и русско-французский сл

RADIAL

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj (fém - radiale)1) лучистый, лучеобразный; радиальный2) анат. лучевой3) геом. радиальныйvitesse radiale — скорость радиального перемещения (цели)4) уст. лучис

RADIOPHONIE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

fрадиотелефония; радиотелефонная передачаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÂBLE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

I m1) часть спины зайца, кролика 2) разг. спина, поясница tomber [sauter] sur le râble à qn — 1) неожиданно напасть, наброситься на кого-либо 2) свалиться кому-л

RÂBLURE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f мор.шпунтБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÂBLÉ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj (fém - râblée)1) широкозадый (о зайце, кролике) 2)(bien) râblé — коренастый, плотный, кряжистыйБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

Время запроса ( 0.199864628 сек)
T: 0.203426234 M: 1 D: 0