пек из дёгтя (при производстве водяного газа)English-russian plastics terminology dictionary.2013.
дёготь водяного газа, дёготь, получающийся при карбюрации водяного газаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
водонепроницаемый, влагонепроницаемый, водоупорныйEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
износ m* * * 1. износ, изнашивание; истирание || изнашиваться; истираться 2. износостойкость - abrasion wear- even wear- natural wear- service wearEnglish-russi
эрозия f* * * 1. разрушение в атмосферных условиях 2. испытание атмосферостойкости - accelerated weatheringEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
вес m* * *сокр. wgt, wt.вес□ [lang name="English"]weight moulded per shot — вес впрыска- bulk weight- calculated weight- controlled molecular weight- dead weight
сокр. w/wвес в весовой концентрацииEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
сварной шов- butt weld- corner weld- double-V butt weld- edge weld- fillet weld- lap weld- sealing weld- seam weld- single-V butt weld- square butt weld- strip w
сварка f* * *сварка- caulk welding- friction welding- gas welding- heating tool welding- heating wedge welding- high-frequency welding- hot gas welding- jig weld
1. паровоздушное дутьё 2. обработка поверхности струёй взвешенного в воде абразива English-russian plastics terminology dictionary.2013.
мокрое дроблениеEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
•- abrasive wheel- brush wheel- buffing wheel- emery wheel- grinding wheel- lapping wheel- polishing wheel- toothed wheel- worm wheelEnglish-russian plastics ter
резьба ВитвортаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
•- behaved wood- chip wood- compregnated wood- compressed wood- densified wood- densified laminated wood- impregnated wood- improved wood- indurated wood- lamina
абразивный износ, износ при истиранииEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
шлифовальный круг, шлифовальная шайбаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
абсорбционная камера с древесноугольным заполнениемEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
ускоренное испытание на погодостойкостьEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
ускоренное испытание на атмосферостойкость [погодоустойчивость]English-russian plastics terminology dictionary.2013.
щелочной промывной растворEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
сокр. от atomic weightатомный весEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
сокр. A°, at. wt.атомный весEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
осевая ширина рабочего канала экструдера (измеряемая поперёк канала по поверхности резьбы в осевом направлении)English-russian plastics terminology dictionary.20
церезиновый воскEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
церезиновый воскEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
кольцевое водяное охлаждениеEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
система водяного охлажденияEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
коллектор для охлаждающей водыEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
проволочная рамка, облицованная пластиком (для сушки посуды)English-russian plastics terminology dictionary.2013.
озокерит, горный воск топEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
стеклянная ватаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
обогревающая плита с прямоугольными каналамиEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
сварка нагревательным элементомEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
сварка нагретым клинообразным инструментомEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
труба, армированная витой проволокойEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
работа поверхностного натяженияEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
естественный износEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
лопастная мешалка с пальцами на стенке бакаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
пластмассовая лента, плёнка в виде лентыEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
сварка пластмассEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
масса впрыска* * *л. пресс. навеска для загрузки в литьевой тигельEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
1. V-образный стыковой шов со скосом двух кромок 2. одинарный сварной V-образный шов English-russian plastics terminology dictionary.2013.
сухая перегонка хвойной древесиныEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
удельная изнашиваемостьEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
удельный весEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
точечная сварка f* * *точечная сваркаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
упаковывание вытянутой пленкойEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
термоимпульсная сварка f* * *термоимпульсная сваркаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
вес проходящего [пропускаемого] материалаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
основная крученая пряжаEnglish-russian plastics terminology dictionary.2013.
сущ.столкновение с полициейАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.
сущ.столкновение с полициейАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.
фраз. пьяный за рулемIn France the chances of being killed by a drunk at the wheel increase dramatically over Christmas. — Во Франции шанс быть убитым пьяным во
фраз. пьяный за рулемIn France the chances of being killed by a drunk at the wheel increase dramatically over Christmas. — Во Франции шанс быть убитым пьяным во
сущ.неутомимый труженикработягаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.
сущ.неутомимый труженикработягаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.
фраз.подозрительное обстоятельствоскрытый изъянскрытая причинапомеха, препятствиенеобнаруженный виновник(Выражение "негр в куче дров" изначально относилось к бег
шотл. немножкоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.
фраз. отдых у моря в конце неделиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.
a whole world + (наречие в сравн. степени) намного …a whole world fasterThis smartphone is a whole world faster than both my Motorola Linux phones and my Motorol
a whole world + (наречие в сравн. степени) намного …a whole world fasterThis smartphone is a whole world faster than both my Motorola Linux phones and my Motorol
намного быстрееАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.
(a) work in progress (сокр. WIP)1. выполняемая работа2. незавершённое производство (один из элементов оборотных средств, стоимость всей не законченной к определе
(a) work in progress (сокр. WIP)1. выполняемая работа2. незавершённое производство (один из элементов оборотных средств, стоимость всей не законченной к определе
(a) work in progress (сокр. WIP)1. выполняемая работа2. незавершённое производство (один из элементов оборотных средств, стоимость всей не законченной к определе
(a) work in progress (сокр. WIP)1. выполняемая работа2. незавершённое производство (один из элементов оборотных средств, стоимость всей не законченной к определе
фраз.по всему мируповсюду на землево всём мирев целом миреАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицки
фраз. быть связанным с проблемой чего-либоHumanistic psychology, exemplified by such outstanding writers as Carl Rogers, Abraham Maslow, Gordon Allport, Eric Fr
фраз. быть связанным с проблемой чего-либоHumanistic psychology, exemplified by such outstanding writers as Carl Rogers, Abraham Maslow, Gordon Allport, Eric Fr
идиом. фраз. гл. увлекаться (кем-л.) Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.
literally out of this world — из иного мира. Надо добавлять слово literally, так как выражение out of this world обычно употребляется в значении «божественный, в
фраз. амер. обычно означает или просьбу подтвердить договорённость («Так мы договорились?») или просьбу подтвердить отсутствие проблем или претензий («Так мы вс
фраз.наоборотhe does everything the wrong way round — он всё делает наоборотнавыворотзадом наперёдyou've got your hat on the wrong way round — вы надели шляпу за
фраз.наоборотhe does everything the wrong way round — он всё делает наоборотнавыворотзадом наперёдyou've got your hat on the wrong way round — вы надели шляпу за
действовать на основании законаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.
гл.соглашаться с (кем-л.)устраивать (кого-л.)The warm, sunny climate agreed with him, and he soon grew strong and healthy. ср. agree to, agree uponАнгло-русский
гл.соглашаться с (кем-л.)устраивать (кого-л.)The warm, sunny climate agreed with him, and he soon grew strong and healthy. ср. agree to, agree uponАнгло-русский
пог. ≈ не лучше ль на себя оборотитьсяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.
идиом. быть в полной отключкеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.
идиом. биться головой о стену (о чем-л. трудно выполнимом или невыполнимом) Trying to reason with them was like banging my head against a brick wall.Англо-русск
фраз. быть обоюдоострымАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.
идти хорошо (о делах и т.п.) Jack is doing very well at school. — Дела в школе у Джека идут хорошо.идти на пользупреуспевать, процветатьпоправляться (выздоравлив
фраз. творить чудесаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.
находиться в пределахАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.
находиться в пределахАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.
находиться в пределах условий ...By this Power of Attorney the Company also ratifies all those acts performed and documents and instruments executed by the Attor
находиться в пределах условий ...By this Power of Attorney the Company also ratifies all those acts performed and documents and instruments executed by the Attor
фраз. совпадатьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.
фраз. быть бесспорнымАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-2012.
фраз.быть ни при чем, не касаться чего-либо, не иметь никакого отношения к чему-либо; не иметь ничего общего с чем-либо, не иметь никакого дела до чего-либоAnywa
фраз.гл. а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять браком идиом. сочетаться узами Гименея син. to join in (holy) matri
фраз.гл. а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять браком идиом. сочетаться узами Гименея син. to join in (holy) matri
фраз.гл. а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять браком идиом. сочетаться узами Гименея син. to join in (holy) matri
фраз.гл. а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять браком идиом. сочетаться узами Гименея син. to join in (holy) matri
фраз.гл. а) соединиться узами бракаб) сочетаться узами бракав) соединять в бракег) соединять браком идиом. сочетаться узами Гименея син. to join in (holy) matri
сленг гл. выбраться (из переделки) без поврежденийАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.И. Мостицкий.2002-
фраз. гл. склонить на свою сторонурасположить к себезавоевывать син. to win round, to win smb around, to win over ...She's against the idea but I'm sure I can w
фраз. гл. склонить на свою сторонурасположить к себезавоевывать син. to win round, to win smb around, to win over ...She's against the idea but I'm sure I can w
фраз. гл. (upon smb) навязывать кому-либо свою волюдобиваться своегоделать по-своемуshe set a coiffeur to work his will on her hairАнгло-русский универсальный д
направление ветра для наблюдателяСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.